Prevod od "tím vším co" do Srpski


Kako koristiti "tím vším co" u rečenicama:

Co se stalo s tím vším, co jsi mi kdy řekl?
Šta je sa svim onim što si mi rekao?
S tím vším co se stalo mě překvapuje, že jste mě pozvala.
Pored svega što se dogaðalo, iznenaðen sam što si me pozvala.
S tím vším co jste viděl, co si myslíte o tématu, "paranormální"?
Nakon svega što ste videli, šta mislite o "paranormalnom"?
Uvědomila jsem si, že s tím vším, co děláme a vidíme v téhle kanceláři, tu není moc úsměvů.
Upravo sam shvatila da sa svim sto vidimo i radimo u ovoj sobi ona se nikada ne smeje.
S tím vším, co umíme jsem to přesto nedokázal.
Sa svime što možemo da radimo, ja ne mogu...
Jen se nenechej zmást tím vším, co se kolem děje.
Nemoj to zametnuti negdje u svom ovom ludilu koje se odigrava.
S tím vším, co se dělo s panem Chuckem a slečnou Serenou, taky vím, že chcete uhnout problémům.
Zbog svega što se dogodilo s g. Chuckom i gðicom Serenom, takoðer znam da želite izaæi iz Dodgea.
A upřímně řečeno, pokud ty nejsi spokojená s tím vším, co máš...
I iskreno, ako se ti ne oseæaš ispunjeno sa svim onim što imaš...
A s tím vším, co se děje, pořád po svém boku potřebuji nejlepšího přítele.
A sa svim što se dogaða, još uvijek trebam svog najboljeg prijatelja kraj sebe.
S tím vším, co se tu děje, vždyť víš, s kletbami a obětováním...
Uz sve što se dogaða, znaš, kletva i žrtvovanje...
S tím vším, co se děje?
Naravno da ne. Sa svega što se dogaða?
S tím vším, co se děje, mi chtěla dát náhradní.
Поред овог што се дешава, хтела је да имам резервни.
Ne o tobě, jenom s tím vším, co se děje s mými rodiči, jim nechci přidělávat starosti.
Ne o tebi, samo zbog svega što se dešava sa mojim roditeljima, ne želim da im zadajem još problema. Samo...
Jsi si tím jistá, s tím vším, co se kolem dějě?
Jesi li sigurna u vezi toga? S obzirom na sve što se dešava.
S tím vším, co se děje, dá se to vše dát do perspektivy?
Uz sve što se dogodilo, treba li ovo staviti u prvi plan?
Na ministerstvu si s tím vším, co jsme zatím našli, pěkně máknou
Mislim da æe kuæna kancelarija imati dan sveèanosti uzimajuæi u obzir sve što smo do sada sakupili.
S tím vším co se teď děje...
Samo, pored svega što se dešava...
S tím vším co se děje, já pořád nechápu proč uspořádává ten večírek.
Pored svega što se dešava, još uvek ne mogu da razumem zašto organizuje žurku.
Podívej, já vím s tím vším co se děje jsem totálně zapomněla na Emiliin večírek.
Vidi, znaš, pored svega što se dešava, apsolutno sam zaboravila na Emilinu žurku.
Víš, s tím vším, co se stalo, jsme neměli příležitost rozprášit otcův popel.
UZ SVE ŠTO SE DESILO, NISMO IMALI PRILIKU DA PROSPEMO OÈEV PEPEO.
S tím vším, co se tu děje...
Mislim, posle svega što ti se dogodilo...
S tím vším, co se děje, bude doprava noční můrou.
Da, dobro, sa svime što se događa, Promet će biti noćnu moru.
Ne s tím vším, co ještě musíme dokončit.
Ne sa toliko toga što još mora da se uradi. Molim vas..
S tím vším, co se stalo s mým otcem, tomu rozumím.
Zbog svega što se desilo s mojim ocem, razumem.
Jak může být šťastná s tím vším, co se děje?
Kako može da bude sreæna sa svime što se dešava?
A s tím vším, co jí Emily udělala...
Uz sve što joj je Emili uèinila...
S tím vším, co se stalo...
Mislim, sa svime što se dogodilo...
Celou tu dobu, jsme byli pohlceni tím vším, co se venku děje.
Celo ovo vreme, bili smo tako obuzeti sa svime tamo.
S tím vším, co se teď děje se Světem stínů a Valentýnem si teď nemůžeme dovolit ztratit vůdce.
Ne možemo da dopustimo da izgubimo voðu, sa svime što se dešava, sa svetom senki i Valentinom.
Podívej, vím, že s tím vším, co se děje,...
Vidi, znam da sa svim ovim što se dešavalo, ja...
Je mi líto Rosalee, že otěhotněla právě teď, s tím vším, co se tu děje.
Žao mi je što je Rosalee baš u ovo vreme zatrudnela, sa svime ovime što se trenutno događa.
S tím vším, co se děje okolo nás, by bylo úžasné, kdyby se naše chování nezměnilo.
Sa svim ostalim stvarima koje nas okružuju, bilo bi čudno da se naše ponašanje ne menja.
Tím chci říct, je to chytrý a roztomilý tvoreček, k tomu primát, ale není zatížena tím vším, co nám nejspíš dělá ty trable.
Znate, ona je pametno, veoma slatko stvorenje, takođe primat, ali joj nedostaju stvari za koje mislimo da nas zbunjuju.
1.1634848117828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?